汽配人首頁 > 問答首頁

三相斷路器的英文說明書，英文翻譯中文，幫忙翻譯一下。

SAFETY PRECAUTIONSThe marks used respectively mean the following.●For correct operation,please go over this paper"Safety Precautions"beforehand.Be sure to follow the cautionary instructions given below.●Requested to convey the requirements stated in this section"Safety Precautions"to the end users.!DANGER Wrong handing can cause dangerous situation in which possibility of fatal accidents or serious injuries is assumed.!CAUTIONWrong handing can cause dangerous situation in which possibility of significant or minor injuies or only impersonal damages is assumed.!DANGER ●Don't touch the terminal.Electrification can result.●The earth leakage circuit breaker is so composed to operate when differential current between going and returning reaches certain level,and no leakage is detected in the case as illustrated below.Never touch,therefore,the uncovered charged parts,two places at a time.The circuit breaker doesn't operate at the electrification: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-10-08

最佳回答

安全措施標(biāo)記處分別表示如下含義●為了操作正確，請(qǐng)先讀這頁“安全措施”的內(nèi)容。確保按照以下的注意事項(xiàng)來操作?！裾?qǐng)務(wù)必將這部分“安全措施”中的要求轉(zhuǎn)述給終端用戶!危險(xiǎn)錯(cuò)誤的操作可能會(huì)有導(dǎo)致發(fā)生重大傷亡事故的危險(xiǎn)!注意錯(cuò)誤的操作可能會(huì)有導(dǎo)致中，輕度的人員傷害或設(shè)備損毀的危險(xiǎn)!危險(xiǎn)●請(qǐng)勿觸摸電極接頭。會(huì)導(dǎo)致觸電?！癞?dāng)輸出與返回電流差達(dá)到一定值，并且在如下所述的情況中沒有檢測(cè)到漏電流時(shí)漏電斷路器將自行操作。務(wù)必不要觸摸，因此，未閉合的充電部分，一次兩處。斷路器在觸電情況下不會(huì)有任何操作。最后兩句有些別扭-_-: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答